برنامج العمل الإطاري في الصينية

• 框架行动纲领

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "العمل" في الصينية    工作
• "فريق الإطار البرنامجي" في الصينية    方案框架小组
• "إطار البرنامج" في الصينية    方案框架
• "إطار البرنامج القطري" في الصينية    国家方案框架
• "البرنامج الإطاري لدعم المجتمعات المحلية" في الصينية    支助社区框架方案
• "البرنامج الإطاري لدعم إصلاح الجهاز القضائي الرواندي" في الصينية    支助恢复卢旺达司法系统框架方案
• "حلقة العمل في إطار برنامج التدريب المشترك للشرطة والمنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    非政府组织警察人权训练联合方案讲习班
• "برنامج العمل الفوري" في الصينية    立即行动方案
• "البرنامج الليبري الطارئ للعمالة" في الصينية    利比里亚紧急就业方案
• "برنامج العمل دون الإقليمي" في الصينية    次区域行动纲领
• "وحدة برنامج العمل الإنساني" في الصينية    促进人道主义议程股
• "البرنامج الإطاري الأفريقي العشري المعني بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة" في الصينية    非洲可持续消费和可持续生产十年方案框架
• "برنامج العمل المتكامل" في الصينية    综合行动方案
• "برنامج العمل الإقليمي لأفريقيا" في الصينية    非洲区域行动纲领
• "برنامج العمل لمكافحة الملاريا" في الصينية    疟疾防治行动方案
• "برنامج العمالة والإدارة" في الصينية    劳资方案
• "برنامج العمل الخاص بالغابات المدارية" في الصينية    热带森林行动纲领
• "برنامج العمل من أجل تنفيذ الاستراتيجية الإقليمية الأفريقية للحد من أخطار الكوارث" في الصينية    执行非洲减少灾害风险区域战略行动方案
• "برنامج العمل الإسلامي ضد العدو الصهيوني" في الصينية    伊斯兰反对犹太复国主义敌人行动计划
• "برنامج العمل لإعمال الحقوق الفلسطينية" في الصينية    实现巴勒斯坦人民权利行动纲领
• "برنامج العمل الليبري للعمالة" في الصينية    利比里亚就业行动方案
• "البرامج الإطارية للأبحاث" في الصينية    研究框架方案
• "برنامج العمل التعاوني" في الصينية    合作行动计划
• "برنامج العمل الخاص" في الصينية    特别行动方案  特别行动纲领

• برنامج العمل الإطاري أولا
  框架行动纲领
• ويقضي برنامج العمل الإطاري بوضع خطط عمل وطنية، وكذلك مشاريع مشتركة تعالج الشواغل المشتركة لمنطقة جنوب شرق أوروبا.
  框架行动纲领应呼吁制订各国行动计划，以及针对东南欧共同关心的问题的联合项目。
• وأبدت دول مجموعة جوام الاهتمام والعزم على التعاون مع الاتحاد الأوروبي في مجال تنفيذ المشاريع المعدة ضمن برنامج العمل الإطاري لمجموعة جوام.
  格乌乌阿摩国家表示有意并打算在格乌乌阿摩框架内项目的执行方面与欧洲联盟开展合作。
• وقد ثبت أن هذه الممارسات والعمليات الجيدة أمثلة مفيدة جديرة بالاتباع، حسب الاقتضاء، في الأماكن الأخرى، وينبغي بالتالي أن تشكل جزءا جوهريا من برنامج العمل الإطاري وخطط العمل الوطنية.
  这些优良的做法和进程已证明行之有效，值得别处酌情仿效，而且因而成为框架行动纲领和各国行动计划的主要部分。
• وقد ناقش وزراء خارجية دول مجموعة جوام مع دان فريد، مساعد وزير الخارجية الأمريكية، طائفة واسعة من القضايا، من بينها التعاون بين الطرفين، والتقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل الإطاري بين المجموعة والولايات المتحدة الأمريكية.
  格乌乌阿摩国家外交部长和美国助理国务卿丹·弗里德就双方合作以及格乌乌阿摩和美国框架方案的执行进展等广泛的问题进行了讨论。